Cette section a pour but de présenter des articles divers (interviews, portraits...)
originalement rédigés en langue anglaise et traduits en langue française afin
d'apporter une meilleure compréhension pour tous les fans francophones qui ne
maîtrisent pas trop la langue de Shakespeare ou qui n'ont tout simplement pas
envie de se fatiguer à lire la version originale.
-Bikini magazine 1994 :
Un entretien accordé au fanzine Bikini en 1994 dans le cadre de la promotion de
Niandra lades.
-VPRO Deutsch interview 1994 :Dans
cette interview hollandaise, on retrouve un John en pleine période junkie
faisant la promotion de son premier album solo et parlant de sujets divers.
-Guitar One 2002 : Une interview de John accordée au magazine guitar one parut fin 2002. La traduction est incomplète, il n'y a que la seconde partie.
-Launt 2001 : Une interview accordée en 2001 après le concert solo à Hambourg .Des détails intéressants sur son travail en 2000, sa rencontre avec Manson...